英語專業(yè)實習報告【精華13篇】

在不斷進步的時代，需要使用報告的情況越來越多，報告中涉及到專業(yè)性術語要解釋清楚,。那么你真正懂得怎么寫好報告嗎,？下面是小編幫大家整理的英語專業(yè)實習報告，歡迎閱讀,，希望大家能夠喜歡。

一實習目的

為了更好的運用所學的英語和日語以及計算機的知識，適應工作崗位的需求,，在實踐中充分運用所學的知識，使自己的專業(yè)知識更具專業(yè)化,。同時也培養(yǎng)我們適應社會的能力以及處理人際關系的能力,。為以后自己更好的走上社會做好準備。

二實習時間

xx年11月至20xx年6月

三實習地點

xx電機有限公司

四實習單位和部門

xx電機行政部門

實習單位基本情況：我公司是一家日本獨資企業(yè),，位于美麗的xx市開發(fā)區(qū)xx工業(yè)園xx路xx號,。公司總投資xxx萬美元，主要生產(chǎn)新型電子元器件(頻率控制與選擇元件,、混合集成電路),、計算機輔助設計(三維CAD)系統(tǒng)制造、軟件產(chǎn)品開發(fā),、生產(chǎn),，銷售自產(chǎn)產(chǎn)品。公司于2015年03月通過ISO 9001;2015年05月通過ISO 14001 ,，公司以先進的企業(yè)經(jīng)營理念,，持續(xù)改進品質和管理，滿足客戶需求作為企業(yè)發(fā)展的源動力,，立足于國際市場,。我們將以優(yōu)質的產(chǎn)品和良好的服務追求與客戶實現(xiàn)雙贏、攜手共創(chuàng)更加美好的未來,。

福利設施：

設有員工餐廳/圖書室室

恒溫空調廠房

員工享有六項社會保險福利(養(yǎng)老,、醫(yī)療、失業(yè),、生育,、工傷保險、住房公積金)

全新宿舍提供,，6人/一間,，干凈衛(wèi)生,，有單獨的衛(wèi)生間和廚房間

員工生日發(fā)放禮物

年終獎金發(fā)放

節(jié)日禮品發(fā)放(工會組織)

年終尾牙、年中旅游等活動

五實習內容

工作內容

接應聘者來電,，給應聘者進行簡單初始,，通過者送往各部門經(jīng)理處進行復試。

開試工單通知復試通過者試工,，并做好登記;

協(xié)助做好新員工入職培訓,、階段性培訓等培訓工作;

送文件至各級領導，簽收文件;

整理及保管補卡條,、請假條;整理員工檔案,，以備隨時出檔和歸檔;

復印、速印辦公文件,，發(fā)傳真,，領辦公表格等;

協(xié)助辦理新進人員入職手續(xù)，員工調職,、離職手續(xù)

計算管理人員月考勤,，并將考勤明細送至各部門核對簽字

接待我公司最大的日本客戶富士通，并在此期間擔當翻譯為客戶介紹我們的公司的主要情況,。

有時也負責為上級領導當英語翻譯一起去接待我們的客戶,。

收獲以及體會

一收獲:

一是加強思想學習，主動與上級領導溝通,，努力提高思想水平思想是人的靈魂,，是人的內在力，要想把實習任務完成好,，首先要把思想調整好,。領導十分重視大學生成長,，為此特地為我們制定了 雙導師實習制度 ,。雙導師，顧名思義,，就是兩位導師,，工人導師是教授生產(chǎn)技術的，而領導導師是在思想上引領大學生,，為其排憂解疑,，指引方向的。在此優(yōu)勢下,，我主動與領導進行了溝通,，在領導的尊尊教導下，我對實習有了更為深層次的理解,，更明確了我的.工作目標,，在思想上使我對未來的工作有了新的認識,，在行動上使我對未來人生有了新的規(guī)劃。

二是注重聯(lián)系實際,，理論與實踐相結合,，努力提高實習質量。

在實習中我發(fā)現(xiàn)大學中所學的專業(yè)知識并不是完全都能運用到實踐中,，我所學的是英語和旅游知識,，而我所在的公司卻是一家電機公司看起來兩者相差很大。而我所學的幾乎運用不到但其實不然,。我可以翻譯我們公司所生產(chǎn)的產(chǎn)品,，為外國客戶介紹我們的產(chǎn)品。同時也可以接待我們的客戶,。在此期間我必須重新學習關于電機方面的英語,。這也讓我的英語在另個方面有了更大的提高。

三是熱愛實習崗位,，積極承擔崗位職責,，不斷提升實習效率。

二體會：

只有愛崗才能敬業(yè),，熱愛實習崗位才能完成好實習崗位的工作,。在實習過程中我努力培養(yǎng)自己對本崗位工作的熱情，珍惜在崗位上的每一分鐘,，積極承擔崗位上的責任以及義務,，努力做到能夠獨立完成頂崗任務。對崗位做到懂,、會,、做。

在實習的那段時間,，讓我體會到了生活的艱辛和社會環(huán)境的壓力,。我自己也開始明白社會的殘忍適者生存，不適者則被淘汰,。雖然很累可是我卻仍要堅持下去,，因為我不想做個生活的失敗者，我不想永遠都躲在舒適的環(huán)境里卻從不知道人間的冷暖,。寶劍只有被磨礪過才會更加鋒利,。而我只有在社會中磨練才會更加堅強，更加成熟,。走出學校踏上社會一開始讓我覺得恐慌,，面對形形色色的人我覺得無所適從。但是時間讓我開始平靜下來,，而我也開始慢慢的適應了這種環(huán)境,，讓我開始覺得其實學校外的生活也是蠻有味道的,。

實習總結

此次畢業(yè)實習，我學會了運用所學知識解決處理簡單問題的方法與技巧,，學會了與員工同事相處溝通的有效方法途徑,。積累了處理有關人際關系問題的經(jīng)驗方法。同時我體驗到了社會工作的艱苦性,，通過實習,，讓我在社會中磨練了下自己，也鍛煉了下意志力,，訓練了自己的動手操作能力,，提升了自己的實踐技能。積累了社會工作的簡單經(jīng)驗,，為以后工作也打下了一點基礎,。

結束了本次的實習讓我總有些舍不得，雖然說只是短短的六個月卻讓我受益匪淺,。實習生活極大的開闊了我視野,，讓我學到了很多學校以外的知識，讓我懂得了作為一個辦公室文員的不易,。我相信此次的實習將會是我人生一個重要的轉折點,。而我會在以后的生活中更加努力的提升我自己。

實習概況

實習時間：20xx年6月30日20xx年7月25日

實習地點：吉林省康輝國際旅行社總部,，筆者主要在公民旅游中心實習,。

實習目的：主要是培養(yǎng)我們的自學和動手能力、理解能力以及思維能力,。通過旅行社實習讓我們進一步的鞏固和理解課堂所學知識,，培養(yǎng)和提高理論聯(lián)系實際能力，更好的掌握課本知識和實際操作能力,。

實習內容

接待實習內容

由于慷輝國際旅行社總部設在二樓,，且下設很多部門，每當客人來公司時,，一般都直接到各部門,?？腿藢疽挥∠蠓浅Ｖ匾?，怎樣給客人美好的第一印象呢?首先必須面帶微笑，讓客人覺得有一種親切的感覺,；其次是在做介紹線路時要時刻以客人的立場上出發(fā),，投其所好；最后是對于外出游玩的介紹上,，要及時向客人說明當?shù)氐南M情況,、風俗情況,、注意事項等。

還有一天,，有個中年女人挎?zhèn)€包來到了我們部門(公民旅游中心),，恰巧王經(jīng)理不在，我熱情的向她打招呼,，然后給她倒了杯水,。然后我問明來意，原來她是某學校的李會計,，由于學校要出游,，她是來交團款的。我馬上給經(jīng)理打了電話,。然后告訴李姐,，說經(jīng)理馬上來?？蓻]有想到,，經(jīng)理很久沒來，屋子里實在太安靜了,，我鼓足勇氣,，開口說話。首先,，說了下天氣,，然 ……此處隱藏23412個字……實踐的結合，為以后的工作和學習奠定初步的知識,，使我能夠親身感受到由一個學生轉變到一個職業(yè)商務英語筆譯工作者的過程,。

二、實習內容

這次實習主要針對商務合同的翻譯進行重點突破,，花了整整幾天的時間才磕磕絆絆的翻譯一個合同,，感覺到了前所未有的壓力，也突出了自己眼高手低的缺點,，平時課堂上老師講的用的寥寥無幾,，更多的是靠自己查資料來獲取準確的信息。其中有些既晦澀又在網(wǎng)上很難查的一般都給不了,，這些都給剛開始翻譯的我造成了各種各樣的阻礙,，往往會遇到原文看不懂或者覺得語法別扭不對的情況，這時候需要更大的耐心和毅力,，需要堅持,，對商務合同中的一些專業(yè)術語進行重點突破，查閱各種資料,，在網(wǎng)上搜索各種專業(yè)術語,，一點一滴的翻譯,，練得多了，慢慢就變的更加熟悉了,，速度和質量慢慢的有所改善,，當然和真正意義的筆譯質量還是有相當?shù)牟罹嗟摹?/p>

工欲善其事，必先利其器,。商務英語筆譯也同樣如此,，它需要通過大量的網(wǎng)上資料和翻譯軟件來進行協(xié)助翻譯，因此在掌握商務英語根底的同時,，電腦成為了我們讀取翻譯資料的利器,。在實習的過程中我們不難發(fā)現(xiàn)，其實很多相當一局部的專業(yè)術語需要我們通過電腦來進行翻譯,，來完成,，基于此我們也有必要掌握一些簡單的電腦知識和電腦軟件，例如word文檔等等,?？磥硪鳛橐幻细竦墓P譯工作者，電腦知識也是其必要的一個方面,。

在實習的過程中常常出現(xiàn)翻譯質量不合格的問題,，這些對我們初步介入筆譯領域的初學者是司空見慣的，沒必要害怕,，但同時是必須要引起我們的重視的,，所謂熟能生巧，這個工作就更要求我們不斷的進行練習,，不斷的進行知識積累,。這次實習對我們來說就是一個十分難得的時機，輔導老師給我們的作用也是希望我們能有更多的時機去接觸并練習商務英語筆譯,，這些都有助于我們提高翻譯水平和翻譯質量,。眾所周知，商務英語筆譯是很枯燥無味的工作,，大局部的時間我們都是花在了凳子上,，但是這同時也是對我們的一種挑戰(zhàn)，能鍛煉人的毅力,。短短的兩周實習時間,，雖然短暫，但是對我們來說是尤為重要的,，要好好的利用這次時機,，認真的完成輔導老師給我們的練習和作業(yè),，不斷的對我們的翻譯能力和思維進行鍛煉,，嚴格要求自己,，正所謂〞不積硅步無以至千里“。對于合同翻譯中的問題要弄個徹徹底底的明白,，對于翻譯的質量要精益求精,，努力克服自己的`缺乏，盡的努力積累經(jīng)驗,，為以后的畢業(yè)工作打下堅實的根底,。

三、實習總結

通過本次為期十五天的實習,，讓我真正的感覺到了商務英語筆譯的難度和責任,，我們作為剛剛起步的初學者距離合格的筆譯者還有相當大的一段距離，需要學的東西和知識還有很多,，尤其是專業(yè)知識的欠缺,，動手能力的缺乏等等，我也明白這些不是一天兩天就能彌補的,，但是我相信只要通過我不懈的努力是可以不斷縮小差距的,，我堅信自己能做到這些。

人們常說：大學是個象牙塔,。確實學校,，學習與工作，學生與員工之間存在著巨大的差距,。但這次實習確實也為我們提供不少學習與了解真正筆譯者的時機,，讓我們在腦子里對商務英語筆譯有個很清晰的概念，再加上以后我們的工作經(jīng)驗,，定能在這條道路上創(chuàng)出一片天地,，能在這條道路上走的更遠！

一,、實習意圖

為了穩(wěn)固大學期間所學到的英語專業(yè)常識,。進步實踐操作技術。豐厚實踐作業(yè)和社會履歷,。把握操作技術,。將所學常識運用于實踐作業(yè)。

二,、實習內容

依照教師的組織,。我擬定了相應的實習方案。在這個公司里我的首要作業(yè)是總司理助理,。幫忙總司理做一些日常作業(yè),。比方商業(yè)方案書的擬定和一些文件材料的翻譯等等。

三、實習心得領會

一個月的實習,。讓我學到了許多在書本上沒學過的東西,。也讓我對這個社會有了更多深化的了解。我以為學咱們這個專業(yè)或者說在做總司理助理這個作業(yè)時應當具有以下幾種才干：

（一）交際才干

長于與他人往來是做這項作業(yè)應具有的首要才干,。提到底,。助理其實也是一種服務人員。而服務人員就有必要懂得怎么與他人觸摸,?！八恕奔劝獠康目蛻簟Ｒ舶瑑炔康拇顧n和領導,。咱們必需求學會怎么與他人樹立和保持聯(lián)絡,。學會傾聽他人的定見表達自己的主意。重視往來藝術,?？梢圆町惒煌詣e。不同場合,。不同年紀,。不同文明背景的人應采納往來辦法。對自己必定要有正確的定位,。才干在作業(yè)中供給優(yōu)質的服務,。

（二）協(xié)作才干

助理作業(yè)不像某些物質作業(yè)那樣工序清楚。不管是在前臺仍是在后臺的服務都有必要與公司的上司,、部屬,、搭檔、顧客,、供貨商等進行協(xié)作,。別的。做一名助理還應當有全局觀念,。較強的和諧溝通知道,。學會與供貨商洽談。與搭檔協(xié)作,。充沛發(fā)揮不同人物的效果,。使用現(xiàn)有的各種因素為公司供給滿足的服務。發(fā)揮助理的中介,、樞紐效果,。

（三）學習才干

在我看來。整個實習進程既是我向用人單位供給服務的進程,。也是一個學習的進程,。助理有必要依據(jù)公司和客戶的詳細需求樹立服務辦法。咱們假如越了解他人的希望。就越能為他人供給優(yōu)質的服務,。而商場需求的不斷改變就要求咱們應有不斷學習新常識,、新技術的才干。有較強的習慣才干,。我剛到單位的第二天,。副總就要求我為公司寫一份商業(yè)方案書,。但我連商業(yè)方案書的格局是什么都不知道,。最終只需悶在辦公室經(jīng)過上網(wǎng)查詢。才學習到商業(yè)方案書的`寫作辦法,。該方案書完結后,。盡管在實踐內容上與副總要求的有所間隔。但我的學習才干卻得到了用人單位的必定,。

（四）教育,、壓服才干

在作業(yè)進程中。助理往往會成為司理和其他作業(yè)人員之間的“傳聲筒”,。擔任著將上級的指示傳達給下級,。將下級定見反饋給上級的使命。怎么給有用的促進二者之間的溝通,。助理就有必要經(jīng)過言語去吸引人,。打動聽。壓服人的才干,。懂得明晰,。簡練。明晰的表達中心思想,。為上下級供給精確易懂的信息,。也便是說。在這樣一個信息溝通的進程中,。個人溝通才干直接影響著溝通的成果,。

（五）文明涵養(yǎng)

要與公司其他職工進行杰出的溝通。我以為文明涵養(yǎng)也是應必備的本質,。具有淵博的常識和杰出的精力面貌才有利于溝通,。

（六）技術性才干

技術性才干是完結某一項詳細活動所需求的身手。有些公司往往經(jīng)過訓練,。使作業(yè)人員把握必定的操作程序,。習慣崗位的需求。而關于某些新招聘的人員來說,。具有某方面的技術性才干往往是進入某一作業(yè)最起碼的要求,。作為咱們專業(yè)的學生。咱們的優(yōu)勢技術便是對英語的嫻熟運用。我之所以可以應征到這個公司來做助理,。很大程度上也是由于這個優(yōu)勢,。

（七）辦理才干

咱們在作業(yè)進程中需求與他人樹立聯(lián)絡，辦理他人,。鼓勵他人,、操控心情等等，這一切都與辦理才干有關,。關于大部分學生來說,，會以為對這一才干的要求往往是針對決議計劃層或辦理層而言的，可是商場導向的辦理體制中企業(yè)組織從“金字塔”型組織結構改變?yōu)椤暗菇鹱炙毙徒M織結構,，服務作業(yè)的決議計劃權也從辦理部門和職能部門轉移到服務作業(yè)第一線,。

四、實習總結

白話是咱們在應聘的時分的一關,，只需招咱們這個專業(yè)結業(yè)生的用人單位,，首要要查驗的便是咱們的白話。盡管咱們系里請來了外教,，組織了許多的白話課,，但咱們開口的時機其實很少，并且其間有些交際也是名不虛傳的,。